Tekst gwarowy — Olszyny 2

Tekst nagrała Halina Karaś, przepisała Jolanta Janusz, weryfikacja zapisu i opracowanie – Halina Karaś.

Józefa Rąpała Józefa Rąpała

Informatorka: Józefa Rąpała, ur. w Olszynach. Pracowała razem z mężem na roli. Nigdzie na dłużej nie wyjeżdżała z rodzinnej wsi.

 

 

 

 

 

 

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Przed Wielkanocom to by^uło całkie^ym inacy jak teroz. Jag_jo pamiyntom, to zawsze we Wielki Cwortek to my miały w k^łościele, tak, to by^uł taki ch(ł)opie^yniec, to by^uła ciemnica, to w ty ciemnicy by^uł Pan Jezus. P^łotym, we Wielki Pióntek, no to juz by^uło w k^łościele, ale ale to by^uło wszystko rano w k^łościele. We Wielko Sob^łote w k^łościele świyncili ^łogiyj, robili te ^łognisk^ło, ^łogiyj świyncili, w^łode. No to jak zawsze tatuś sed do k^łościoła rano, w sob^łote no to przyniós teg^ło grzyba, tego ^łognia na tym grzybie i ^łod tego grzyba sie miało zapolić p^łod kuchniom, ug^łotować do świyncynio dopiyro. Jojka, te jakosi słónine cy cy co co inne, to sie wszysko ^łod tego grzyba sie zapolo^uło, ^łod tego ^łognia świynconego. No ji tak, w połnie zawsze było świyncynie, ^ło piyrsy abo ^ło dwunosty. To by^uło inacy. We Wielko Sob^łote no to juz po połniu to nie było nic w k^łościele, bo było wszysko rano. A to sie… by^uło, to sie brało duzo do k^łoszyka, by^uł taki k^łoszyk wielki i… To sie nakładło, mamusia nakładła chleba ji kiełbasy ji masła i syr, wszysk^ło tak ze by^uło, co niyś. W drugi dziyń świónt to sie robiło… loli sie w^łodóm i i by^uł śmigus. Śmigus dyngus. A loli sie, loli, wiadrami sie loli i cym kto móg, jak by^uło ciepło, a jak było zimno, to sie nie dało.