Tekst gwarowy - Jasionówka 2

Informator: Czesław Luty – urodził się w10 lutego 1924 roku w kolonii Jasionówka (obecnie jedna z ulic Dąbrowy Białostockiej). Oboje rodzice pochodzili z tej samej wioski, byli rolnikami. Żona informatora również urodziła się w tej wsi. Pan Czesław ma wykształcenie podstawowe całe życie pracował na roli, podczas wojny przez krótki czas przebywał w Niemczech.

Nagranie: Magdalena Kułak.

Zapis i opracowanie: Monika Kresa.

Informacja: jeśli nie możesz odsłuchać nagrania, skorzystaj ze wsparcia znajdującego się na stronie Adobe)

Pszed wojno, nu, to w szkole jak my byli, to tyko przes

okno paczszali po ulicach na Radołce tej i kamieniami po tych, po oknach bili, kijami. Targowica była, no i tam wszystko tam sprzedawali: buty, garki, nu to tam narodowiec jeden jak

ulec’ał> z nogami w te garki to tylko trzaszcz’ało to wsio, a drugi znowu złapał, złapał... była firaŋki te takie byli, normalne duże firaŋki byli takie, ta i tak wzioł za koniec jeden, to pocio^ŋgnoł aż tam u Tatarsku ulicu tego. Tu znowu spodnie byli, tu pozarzucali na drut telefoniczny, i tam spodni... Byli druty, byli, pozarzuca... spodnie, buty, przedawał no tu źwiązane sznurkiem byli dwa buty, no to tu dobrze była: rzucił te buty, to jeden ź jednej wisieli, tak o na...