Tekst gwarowy — Moniatycze 2

 

Nagranie: Paweł Wiszomirski

 

Zapis i opracowanie: Aleksandra Krawczyk-Wieczorek

 

Informatorka: Wanda Łopacka, ur. w 1934 r. w Jankach koło Hrubieszowa kilka kilometrów na zachód od Moniatycz). Ukończyła 4 klasy szkoły podstawowej. Wyjeżdżała jedynie do Hrubieszowa.

 

A kto grał? A na grzybyku, kochany. A na liściu, na grzybyku. Brało sie take kartke… o z zyszyta, i za… na jedną strone tyl’ko na na… grzybyku. I tak sie grało. Usta sie przykładało do tyj kartki i ^ło^una wydawała rózmaite dźwiⁿki. A potem już jak wyszły o^urganki, to były organki. A potem były skrzypce, a już harmonia to już… To było coś.

A jakoś się stroiło wtedy na te zabawy? Jak sie stroiło. No dziwczynka musiała mieć sukienke, bo w spódniczce to… to nie, to sukienka musiała być. I to jiszcze z paskiem do^ukoła. W moich latach. Bo już potem nie, już jak ja wyszłam za muⁿż, to to już były i spódniczki i bluzki były, tyl’ko spódniczka musia… bluzka musiała być w spódniczce. Nie tak jak teraz idzie na wierzku, tyko to musiała być, żeby ta talia dziwczynki sie o^udznaczała.